Legal

Términos y Condiciones de Uso

Plataforma LOCALIS · Período de beta · Versión 1.0 · Noviembre de 2026

1Cláusula de Identificación y Aceptación

Los presentes Términos y Condiciones de Uso de la Beta (los "Términos") regulan el uso de la plataforma LOCALIS, accesible en el dominio web localiscr.com, durante el período de beta por parte de los proveedores y de los negocios gastronómicos que se registran en ella. LOCALIS es un proyecto conformado por un grupo de personas físicas fundadoras, quienes responden en partes iguales por las obligaciones derivadas de los Términos, en adelante denominado "LOCALIS", y también denominado indistintamente LOCALIS, LOCĀLIS, LOCALIS COSTA RICA, LOCĀLIS COSTA RICA, LOCALIS CR o LOCĀLIS CR, todas ellas denominaciones correspondientes al mismo proyecto.

Quien se registra en la plataforma y acepta los Términos (el "Usuario") lo hace con la identificación y los datos de contacto que suministra al registrarse, y declara que actúa con facultades suficientes para obligarse, ya sea en nombre propio o en representación del negocio que registra.

2Cláusula de Definiciones

Para efectos de los presentes Términos, el Usuario podrá ser Proveedor, cuando ofrece bienes o servicios en la plataforma, o Comprador, cuando es un negocio que genera pedidos en ella.

Se entenderá por cuenta activa aquella cuenta del Usuario que ha completado su registro en la plataforma, ha aceptado los Términos y se encuentra habilitada para generar y gestionar pedidos. La cuenta activa se considera iniciada en la fecha en que LOCALIS confirma su habilitación al Usuario, y permanece activa hasta su desactivación conforme a estos Términos.

Se entenderá por transacción exitosa aquella cuyo pedido ha sido entregado conforme a lo pactado entre el Proveedor y el Comprador.

3Cláusula de Incorporación

El Usuario se incorpora a la plataforma LOCALIS mediante la aceptación electrónica de los presentes Términos y su registro, bajo el modelo de intermediación de pedidos entre negocios gastronómicos y proveedores locales. La cuenta del Usuario se habilitará cuando LOCALIS confirme su registro, conforme a la definición de cuenta activa.

4Cláusula de Elegibilidad y Cuentas

La plataforma está dirigida exclusivamente a negocios (B2B). Para registrarse, el Usuario debe actuar a través de un representante legal con facultades suficientes para obligarlo.

El Usuario es responsable de la veracidad y actualización de los datos que suministra, de la custodia de sus credenciales de acceso (incluida la activación de la autenticación en dos pasos cuando la plataforma la ofrezca) y de toda actividad realizada desde su cuenta, incluida la de los perfiles y roles que el administrador de la cuenta cree para otras personas del negocio, de cuyos actos responde el Usuario.

LOCALIS podrá suspender o cerrar la cuenta del Usuario que suministre datos falsos o incumpla los presentes Términos, conforme a la Cláusula de Infracciones.

5Cláusula de Verificación de Identidad

LOCALIS podrá solicitar al Usuario documentos que acrediten su identidad y existencia, como la cédula física o jurídica y el permiso de funcionamiento, con el fin de verificar su cuenta.

La verificación no constituye garantía ni aval de LOCALIS sobre el Usuario, sus productos o sus servicios. LOCALIS podrá rechazar o bloquear una cuenta cuando no se acrediten los documentos solicitados o estos resulten falsos.

6Cláusula de Obligaciones del Proveedor

El Proveedor se obliga a publicar información veraz sobre sus productos, precios (indicando si incluyen IVA), existencias y pedido mínimo, y a mantenerla actualizada.

El Proveedor es responsable de contar con los permisos sanitarios y de funcionamiento que su actividad requiera, así como de la trazabilidad y el etiquetado de sus productos conforme a la normativa aplicable.

El Proveedor es responsable de la entrega de los pedidos, del transporte, de la conservación de la mercancía (incluida la cadena de frío cuando corresponda) y de los costos y zonas de entrega que publique, ya sea que realice la entrega por sus propios medios o mediante un tercero.

El Proveedor se obliga a aceptar o rechazar los pedidos que reciba a través de la plataforma dentro del plazo que esta indique para cada pedido. Si el Proveedor no responde dentro de dicho plazo, el pedido se entenderá no aceptado, no se perfeccionará compraventa alguna y la reiteración de esta omisión podrá considerarse incumplimiento de los Términos.

7Cláusula de Obligaciones del Comprador

El Comprador se obliga a pagar el precio de los pedidos que genere, a recibir y revisar la mercancía al momento de la entrega, y a hacer un uso correcto de los reclamos y las calificaciones de la plataforma.

8Cláusula de Pedidos

El contrato de compraventa se perfecciona entre el Proveedor y el Comprador cuando el Proveedor acepta el pedido en la plataforma. LOCALIS no es parte de dicha compraventa y actúa únicamente como intermediario tecnológico.

Si el Proveedor confirma el pedido solo parcialmente, la compraventa se perfecciona únicamente sobre lo confirmado.

Las cotizaciones obligan al Proveedor durante la vigencia que indiquen; vencida esta, no obligan a ninguna de las partes. El Comprador puede aceptar una cotización vigente a través de la plataforma, y el pedido se perfecciona conforme al párrafo anterior.

Los pedidos recurrentes requieren la autorización expresa del Comprador y la aceptación del Proveedor en la plataforma. Su modificación o cancelación se trata entre el Proveedor y el Comprador, conforme a la Cláusula de Cancelaciones.

9Cláusula de Cancelaciones

La cancelación de un pedido es un asunto exclusivo entre el Proveedor y el Comprador, quienes la tratarán directamente entre sí. LOCALIS no interviene en las cancelaciones ni tiene responsabilidad alguna respecto de ellas.

10Cláusula de Calificaciones

Una vez confirmadas, las calificaciones no podrán editarse. Quedan prohibidas las calificaciones falsas o realizadas como represalia.

LOCALIS podrá moderar y retirar calificaciones que incumplan los presentes Términos.

11Cláusula de Chat y Comunicaciones

El Usuario se abstendrá de usar el chat de la plataforma para publicar contenido ilegal, ofensivo, engañoso o ajeno a la actividad comercial.

LOCALIS podrá revisar las comunicaciones realizadas en la plataforma cuando sea necesario para la seguridad del servicio, el soporte o la resolución de reclamos.

Una vez iniciado el cobro de comisiones conforme a la Cláusula de Comisión post-Beta, el Usuario no podrá realizar fuera de la plataforma las transacciones iniciadas en ella con el fin de evitar el pago de la comisión.

12Cláusula de Funciones de Inteligencia Artificial

La plataforma ofrece funciones de inteligencia artificial, como sugerencias de carrito, emparejamiento de proveedores y recomendaciones de reorden. Sus resultados son orientativos y no vinculantes, pueden contener errores, y el Usuario decide y responde por los pedidos que realice o acepte con base en ellos.

Las funciones de inteligencia artificial forman parte del servicio de la plataforma. Para operarlas, LOCALIS utiliza los datos del Usuario estrictamente necesarios para generar los resultados. LOCALIS no utilizará los datos del Usuario para entrenar modelos de inteligencia artificial.

Para operar estas funciones, LOCALIS puede apoyarse en proveedores externos de inteligencia artificial, a los cuales se enviarán únicamente los datos necesarios para generar el resultado solicitado. LOCALIS podrá establecer límites de consumo de las funciones de inteligencia artificial por Usuario.

13Cláusula de Contenido del Usuario y Propiedad Intelectual

El Usuario conserva la titularidad del contenido que publique, como fotografías y descripciones de productos, y otorga a LOCALIS una licencia no exclusiva, gratuita y limitada para mostrarlo dentro de la plataforma y en sus comunicaciones relacionadas con el servicio.

La marca LOCALIS y el software de la plataforma son propiedad de LOCALIS, y el Usuario no adquiere derecho alguno sobre ellos.

14Cláusula de Vigencia

Los presentes Términos entrarán en vigor a partir de la fecha de su aceptación por el Usuario y finalizarán el 15 de febrero de 2027, fecha de término del período de beta y lanzamiento oficial de LOCALIS, o de forma anticipada ante cualquier incumplimiento estipulado en los Términos, o por cierre definitivo de las operaciones de LOCALIS, caso en el cual se cerrarán todas las cuentas, sin que exista plazo de aviso previo. LOCALIS comunicará el cierre conforme a la Cláusula de Canales de Notificación y Contacto.

15Cláusula de Comisión durante la Beta

La beta es gratuita. Durante el período de beta comprendido del 15 de noviembre de 2026 al 15 de febrero de 2027, el Usuario operará con una comisión del 0% sobre el valor de las transacciones efectuadas a través de la plataforma, por lo que el uso de la plataforma no tiene costo alguno para él.

16Cláusula de Comisión post-Beta

A partir del 15 de febrero de 2027, fecha de lanzamiento oficial de LOCALIS, se aplicará al Usuario una comisión base del 7% sobre el valor de cada transacción efectuada a través de la plataforma. La comisión se cobra a cada parte de la transacción por separado: 7% al Proveedor y 7% al Comprador, calculados cada uno sobre el valor de la transacción sin IVA, más el impuesto al valor agregado que corresponda por la comisión conforme a la ley.

LOCALIS se reserva el derecho de modificar dicho porcentaje durante el período de beta, previo al lanzamiento, siempre que dicha modificación sea comunicada al Usuario y cuente con su aceptación expresa antes de entrar en vigor.

Asimismo, LOCALIS podrá, a su entera discreción, ofrecer al Usuario la posibilidad de negociar directamente la comisión post-beta aplicable. Cualquier acuerdo resultante deberá constar por escrito y contar con la aceptación expresa de ambas partes.

La comisión se cobrará de forma automática sobre cada transacción, al momento de su colocación en la plataforma, únicamente a partir del lanzamiento oficial; durante el período de beta, que es gratuito, no se cobrará comisión alguna. Si el cobro de la comisión no puede realizarse, la transacción no se efectuará. Si una transacción no resulta exitosa o es anulada, LOCALIS devolverá la totalidad de la comisión cobrada sobre dicha transacción. No resulta exitosa la transacción no entregada o cuyo reclamo resulte procedente, y la procedencia del reclamo será determinada por LOCALIS con base en la resolución del reclamo conforme a la Cláusula de Reclamos. A partir del lanzamiento oficial, LOCALIS emitirá factura electrónica a cada parte por la comisión cobrada.

17Cláusula de Notificación de Fin de Beta

LOCALIS notificará al Usuario el fin del período de beta y las condiciones comerciales vigentes a partir del lanzamiento conforme al siguiente protocolo:

FechaAviso
15 de enero de 2027Aviso de fecha de lanzamiento con condiciones base
31 de enero de 2027Comunicación de condiciones completas y definitivas
4 de febrero de 2027Recordatorio final

18Cláusula de Continuidad después de la Beta

Para continuar operando en la plataforma después del lanzamiento oficial de LOCALIS, el Usuario deberá aceptar los nuevos términos y condiciones de lanzamiento, cuyas condiciones comerciales LOCALIS comunicará conforme a la Cláusula de Notificación de Fin de Beta, a más tardar 7 días antes de la fecha de lanzamiento oficial. Los nuevos términos respetarán los beneficios adquiridos durante la beta y mantendrán la comisión base prevista en la Cláusula de Comisión post-Beta, salvo acuerdo escrito entre las partes. Si el Usuario no acepta los nuevos términos en dicho plazo, su cuenta será desactivada temporalmente a partir de la fecha de lanzamiento oficial y hasta que los acepte, sin que ello constituya infracción ni genere obligación de pago, compensación o indemnización alguna.

19Cláusula de Facturación Electrónica

En cumplimiento del artículo 85 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios (CNPT), el Proveedor está obligado a adjuntar la factura electrónica en formato PDF en la orden generada dentro del sistema, por cada transacción realizada a través de la plataforma. Dicho comprobante deberá ser adjuntado a más tardar al momento de marcar la entrega del bien o servicio en la plataforma.

La no emisión de la factura electrónica correspondiente, o la no subsanación de dicha omisión dentro de un plazo de 5 días hábiles contados a partir de la notificación por parte de LOCALIS, será causal para que el Proveedor sea declarado infractor según los términos de la Cláusula de Infracciones.

20Cláusula de Confirmación de Entrega

El Proveedor está obligado a marcar en la plataforma cada transacción como entregada inmediatamente al efectuarse la entrega. La marcación realizada por el Proveedor en la plataforma constituirá la constancia de entrega para todos los efectos de los presentes Términos, sin perjuicio de lo dispuesto en la Cláusula de Reclamos.

El riesgo de pérdida o deterioro de la mercancía corresponde al Proveedor hasta que el Comprador la reciba, y pasa al Comprador desde ese momento, sin perjuicio de los reclamos conforme a la Cláusula de Reclamos.

Si la entrega no pudo realizarse, las partes coordinarán una nueva entrega a través de la plataforma. Si la entrega fallida es imputable al Comprador, los costos adicionales de la nueva entrega serán a su cargo. Si es imputable al Proveedor, la transacción no se considerará exitosa.

21Cláusula de Reclamos

El Comprador podrá presentar reclamos sobre una transacción a través de la plataforma, dirigidos directamente al Proveedor y vinculados al pedido específico al que se refieren, dentro de 3 días hábiles posteriores a la marcación de entrega, indicando el tipo de reclamo (faltante, calidad, entrega o facturación) y adjuntando la evidencia que lo respalde, como fotografías o documentos. El Proveedor deberá responder y atender el reclamo dentro de 3 días hábiles contados desde su presentación, ofreciendo según corresponda la reposición, el reembolso o un crédito a favor del Comprador.

La presentación de un reclamo no afecta los beneficios asociados a la transacción.

Si el Proveedor no atiende o no cumple del todo el reclamo, el Comprador podrá presentar un reclamo formal al correo soporte@localiscr.com, y LOCALIS revisará el caso para determinar si existe una infracción y decidir sobre el Proveedor conforme a la Cláusula de Procedimiento de Declaración de Infractor. En los demás aspectos, la resolución de los reclamos corresponde a las partes, conforme a la Cláusula de Responsabilidad de LOCALIS como Intermediario.

22Cláusula de Infracciones

Se considerará infractor todo Usuario que incurra en cualquiera de las siguientes conductas:

  • Transacciones simuladas o coordinadas con el único fin de aparentar actividad en la plataforma u obtener indebidamente beneficios de LOCALIS
  • Fraude, suplantación de identidad o de otro negocio, y oferta de productos ilegales o no aptos para el consumo
  • Extracción automatizada de datos de la plataforma (scraping)
  • Cualquier acuerdo entre partes para aparentar actividad comercial sin que exista una transacción real de bienes o servicios
  • En el caso del Proveedor, la no emisión de la factura electrónica correspondiente a una transacción, o la no subsanación de dicha omisión dentro de un plazo de 5 días hábiles contados a partir de la notificación por parte de LOCALIS
  • En el caso del Proveedor, no atender o no cumplir del todo un reclamo presentado por un Comprador, conforme a la Cláusula de Reclamos, previa revisión de LOCALIS

Una vez firme la declaración de infractor conforme a la Cláusula de Procedimiento de Declaración de Infractor, LOCALIS se reserva el derecho de anular inmediatamente todos los beneficios otorgados al Usuario y desactivar su cuenta, sin que esto genere obligación de pago, compensación o indemnización alguna. Asimismo, el infractor se obliga a abstenerse de realizar cualquier declaración perjudicial o difamatoria sobre LOCALIS, sus fundadores, colaboradores y personas vinculadas a la plataforma.

23Cláusula de Procedimiento de Declaración de Infractor

La declaración de infractor podrá ser emitida por cualquiera de los fundadores de LOCALIS, siguiendo el procedimiento de identificación del asunto, resolución fundamentada y presentación de evidencias. Dicha declaración será notificada al Usuario por correo electrónico y a través de la plataforma.

Una vez notificado, el Usuario tendrá un plazo de 5 días hábiles para presentar su apelación ante LOCALIS. LOCALIS resolverá la apelación en un plazo de 5 días hábiles contados desde su recepción, y comunicará su resolución por los mismos medios. Vencido el plazo de apelación sin que el Usuario haya apelado, o ante una apelación desestimada, se ejecutarán de forma inmediata las consecuencias establecidas en la Cláusula de Infracciones.

24Cláusula de Responsabilidad de LOCALIS como Intermediario

Durante el período de beta comprendido del 15 de noviembre de 2026 al 15 de febrero de 2027, LOCALIS actúa exclusivamente como plataforma de infraestructura tecnológica para conectar proveedores con negocios gastronómicos en actividades de compraventa mayorista, facilitando la gestión y seguimiento de pedidos entre las partes.

LOCALIS no emite ni genera facturas electrónicas. Su función se limita a mostrar dentro de la plataforma el comprobante electrónico adjuntado por el Proveedor en cada orden generada.

LOCALIS no asume responsabilidad alguna sobre la calidad ni la inocuidad de los productos, sus precios, su disponibilidad, tiempos de entrega, condiciones de la mercancía ni cualquier disputa comercial derivada de las transacciones entre las partes. Dichos asuntos deberán ser resueltos directamente entre el Proveedor y el Comprador involucrados. LOCALIS no recibe, administra ni manipula el dinero del precio de las transacciones. El Comprador paga el precio directamente al Proveedor, y LOCALIS no asume responsabilidad alguna sobre dicho pago.

Ante imprevistos que afecten el desarrollo normal de la plataforma, LOCALIS se reserva el derecho de extender el período de beta, aplazando la fecha de lanzamiento oficial. En dicho caso, todos los beneficios acordados con los Usuarios se mantendrán vigentes durante la extensión del período.

Ante cualquier interrupción de la plataforma, LOCALIS se obliga a solucionarla con prioridad y en un plazo máximo de 2 días hábiles, contados desde que LOCALIS tenga conocimiento de la interrupción.

LOCALIS no será responsable por los daños, pérdidas o perjuicios que el Usuario alegue derivados de interrupciones de la plataforma. Durante la interrupción, LOCALIS ofrecerá alternativas temporales para evitar la paralización comercial total de sus Usuarios.

La plataforma se ofrece en fase de beta y "tal cual". LOCALIS podrá realizar mantenimientos programados, procurando avisar al Usuario por la plataforma, y no será responsable por incumplimientos o demoras causados por fuerza mayor o caso fortuito.

En cualquier caso, la responsabilidad total de LOCALIS frente al Usuario, de existir, no excederá el monto de las comisiones que el Usuario haya pagado efectivamente a LOCALIS, que durante la beta es cero.

El Usuario mantendrá indemne a LOCALIS frente a reclamos de terceros derivados de sus productos, de su contenido o de su incumplimiento de los Términos.

25Cláusula de Efectos de la Terminación

Al finalizar la beta, o al cerrarse o desactivarse una cuenta por cualquier causa, el Usuario no podrá generar nuevos pedidos con esa cuenta. Los pedidos ya aceptados antes de la terminación se cumplirán entre el Proveedor y el Comprador conforme a lo pactado, salvo que la terminación se deba al cierre definitivo de las operaciones de LOCALIS, caso en el cual las partes deberán coordinar directamente su cumplimiento.

La terminación no afecta las obligaciones ya causadas ni las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir, como las de responsabilidad, propiedad intelectual y jurisdicción.

26Cláusula de Extensión de la Beta

LOCALIS podrá extender el período de beta conforme a la Cláusula de Responsabilidad de LOCALIS como Intermediario, comunicando la nueva fecha de lanzamiento oficial por correo electrónico y a través de la plataforma con un mínimo de 7 días de anticipación a la fecha de lanzamiento vigente al momento de la comunicación. Desde dicha comunicación, las fechas previstas en estos Términos para el fin de la beta, el inicio de la comisión post-beta y la vigencia se entenderán trasladadas a las nuevas fechas, manteniéndose los demás términos y los beneficios acordados.

El protocolo de la Cláusula de Notificación de Fin de Beta corresponde a la fecha de lanzamiento pactada inicialmente y no se repite ante aplazamientos, los cuales se comunican conforme a la presente cláusula.

27Cláusula de Modificación de los Términos

Las condiciones económicas de los presentes Términos, incluyendo las comisiones, solo podrán modificarse mediante acuerdo expreso entre las partes, que deberá constar por escrito, incluso en formato electrónico.

LOCALIS podrá ajustar las condiciones operativas de la plataforma, previa notificación con al menos 5 días calendario de anticipación por correo electrónico y a través de la plataforma, siempre que dichos ajustes no reduzcan los beneficios ya adquiridos por el Usuario.

28Cláusula de Canales de Notificación y Contacto

El canal oficial de contacto de LOCALIS es el correo electrónico soporte@localiscr.com.

Las notificaciones de LOCALIS al Usuario previstas en los presentes Términos se realizarán por correo electrónico, al correo indicado por el Usuario al registrarse y registrado al crear su cuenta, y a través de la plataforma. Las comunicaciones, solicitudes y apelaciones del Usuario dirigidas a LOCALIS deberán enviarse al correo soporte@localiscr.com.

Las notificaciones de LOCALIS se entenderán recibidas por el Usuario de forma inmediata, en el momento de su envío al correo electrónico registrado o de su publicación en la plataforma, y los plazos que dependan de ellas correrán desde ese momento. Las notificaciones enviadas al correo registrado surtirán efecto aunque el Usuario no las haya leído o no haya actualizado sus datos.

Las comunicaciones del Usuario se entenderán recibidas por LOCALIS en la fecha y hora de su envío a soporte@localiscr.com. Las notificaciones formales y los plazos corren únicamente por correo electrónico y plataforma.

El Usuario se obliga a mantener actualizado su correo electrónico en la plataforma.

29Cláusula de Cesión

Cualquiera de las partes podrá ceder los presentes Términos. Toda cesión se realizará entre todas las partes involucradas, mediante acuerdo de quien cede, de quien recibe y de la contraparte. Esto incluye la cesión de LOCALIS a la sociedad que constituya, una vez que esta se encuentre debidamente constituida, para la cual el Usuario deberá aceptar la cesión.

30Cláusula de Nulidad Parcial

Si alguna cláusula de los presentes Términos fuera declarada nula o ineficaz por autoridad competente, las demás cláusulas conservarán su validez y plena eficacia.

31Cláusula de Acuerdo Completo

Los presentes Términos constituyen el acuerdo íntegro entre las partes sobre el uso de la plataforma durante la beta y sustituyen cualquier acuerdo, comunicación o promesa anterior, verbal o escrita, Solo podrán modificarse conforme a la Cláusula de Modificación de los Términos.

32Cláusula de Jurisdicción y Ley Aplicable

Los presentes Términos se rigen por la legislación de la República de Costa Rica. Cualquier conflicto derivado de su interpretación, ejecución o incumplimiento será sometido a los tribunales ordinarios de Costa Rica, a cuya jurisdicción las partes se someten expresamente.

33Cláusula de Aceptación Electrónica

Los presentes Términos se aceptan por medios electrónicos, mediante la marcación de la casilla de aceptación al crear la cuenta en la plataforma. La aceptación electrónica tendrá plena validez entre las partes y constituirá la manifestación de la voluntad del Usuario de obligarse por estos Términos. LOCALIS conservará el registro de la aceptación, con su fecha, hora y la versión de los Términos aceptada.

¿Dudas sobre este documento? Escribinos a soporte@localiscr.com.